现代西班牙语一 Unidad 4：指示词、hay 与常用不规则动词

这篇是《现代西班牙语一》Unidad 4 的整理版笔记。核心是把“这、那、那个”说清楚，并开始处理一批非常高频的不规则动词：volver、ver、hacer、venir、saber、decir、comenzar、almorzar、acostarse。课文里还反复出现 hay、llevar + 时间、al + infinitivo、apenas、aunque 这些很实用的结构。

I. 语法

指示形容词

指示形容词放在名词前，和所修饰名词保持性、数一致。现代西班牙语中，指示形容词不加重音符号。

例句：

• Esta casa tiene muchas habitaciones.
• Estos estudiantes son españoles.
• ¿Adónde van esos autobuses?
• Estudiamos en aquella universidad.

ese 和 aquel 都常见，区别主要在距离、语境和强调对象。

指示代词

指示代词的形式与指示形容词相同，但可以独立使用，用来替代前文已出现或语境中明确的人或物。现代规范中通常不再强制给指示代词加重音。

例句：

• Esta chica se llama Olivia y esa se llama Elena.
• Estudiamos en esta secundaria y mis amigos, en esa.
• Este es mi hermano.
• Estos son mis padres.

中性指示代词

中性指示代词只作代词，不能修饰名词。它们常用来指代未知事物、抽象情况、整件事情或前文内容。

例句：

• ¿Qué es esto?
• Esto es un coco.
• Eso es muy importante.

感叹句

西班牙语感叹句用倒感叹号和正感叹号：¡...!。

常见结构：

• ¡Qué + sustantivo / adjetivo / adverbio!
• ¡Qué + sustantivo + tan/más + adjetivo!
• ¡Cómo + verbo!
• ¡Cuánto/a/os/as + sustantivo!
• ¡Cuánto + verbo!

例句：

• ¡Qué guapa es la chica!
• ¡Qué chica tan guapa!
• ¡Qué suerte!
• ¡Qué rápido corre Santiago!
• ¡Cuánto tiempo!
• ¡Qué casualidad!

II. 词汇 I

hablar

hablar 是规则 -ar 动词：hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan。

常见用法：

• hablar + idioma：说某种语言。
• hablar de algo：谈论某事。
• hablar con alguien：和某人说话。

例句：

• ¿Hablas inglés?
• No hablamos alemán.
• Voy a hablar de su vida.

volver

volver 是 o -> ue 不规则动词：vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven。

常见用法：

• volver：回来，返回。
• volver de ... a ...：从某地回到某地。
• volver a + infinitivo：再次做某事，重新做某事。

例句：

• ¿Vuelves a casa todos los días?
• ¿Por qué vuelves a hablar chino?

ver

ver 的现在时变位是：veo, ves, ve, vemos, veis, ven。

常见用法：

• ver a alguien：看见某人。
• ver algo：看见某物，看某物。
• ver la televisión：看电视。
• ver películas：看电影。

例句：

• Te veo.
• ¿Ves la casa?

hacer

hacer 的现在时变位是：hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen。

基本意思是“做”。

• ¿Qué haces?
• Hago la comida.
• ¿Qué hacen ellos?

venir

venir 的现在时变位是：vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen。

常见结构：

• venir de + lugar：来自某地。
• venir a + lugar：来到某地。
• venir a + infinitivo：来做某事。
• venir de + lugar + a + lugar + a + infinitivo：从某地来到某地做某事。

例句：

• Vengo de casa.
• ¿De dónde vienes?
• Vengo a Barcelona a ver al profesor.
• Vengo a ver a usted.

llevar

本课重点用法是 llevar + 时间 + en + 地点，表示“在某地待了多长时间”。

• Llevamos un año en Madrid.
• ¿Lleváis mucho tiempo aquí?
• Llevo año y medio en una universidad del país.

haber / hay

haber 在本课主要学习无人称存在句用法，形式固定为 hay，表示“有、存在”。这种结构没有主语，后面的名词短语可理解为直接宾语。

例句：

• En la sala de estar hay muchos niños.
• En la mesa hay un móvil.
• ¿Qué hay en la mesa?
• En realidad no hay mucho que decir.

decir

decir 的现在时变位是：digo, dices, dice, decimos, decís, dicen。

常见结构：decir algo a alguien，表示“把某事告诉某人”。

• ¿Qué dices?
• Voy a decir la verdad a él.
• Hay mucho que decir.

comenzar

comenzar 是 e -> ie 不规则动词：comienzo, comienzas, comienza, comenzamos, comenzáis, comienzan。

常见用法：

• uno comienza algo：某人开始某事。
• algo comienza：某事开始。
• comenzar a + infinitivo：开始做某事。

例句：

• Van a comenzar este trabajo.
• La fiesta va a comenzar.
• Santiago comienza a hablar.

prepararse / preparar

preparar 是及物动词，表示“准备某物”。

• Prepara un examen.
• Preparan la comida.

prepararse 是代词式动词，表示“准备自己；为某事做准备”。常见结构是 prepararse para + infinitivo / sustantivo。

• Me preparo para volver a casa.
• Se prepara para ir a España.
• Me preparo para las lecciones nuevas.

salir

salir 的现在时变位是：salgo, sales, sale, salimos, salís, salen。

常见结构：salir de + lugar，表示“从某地出去 / 离开某地”。

• Él sale de la oficina todas las mañanas.
• Salgo de la residencia y voy a la facultad en metro.

residencia 在这里更准确地理解为“学生宿舍 / 学生公寓”。

almorzar

almorzar 是 o -> ue 不规则动词：almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almorzáis, almuerzan。

可作不及物动词，也可接宾语，表示“吃午饭”。

• No almuerzo.
• ¿Qué almorzáis?
• Al mediodía, almuerzo en un comedor del campus.

quedar / quedarse

quedar 表示“剩下、还有”时，常用结构是 a alguien le queda algo。其中 algo 是真正的主语，a alguien / le / nos 表示“对某人而言”。

• Todavía quedan tres días.
• Nos quedan cinco minutos.
• Si todavía nos queda tiempo, leemos algo antes del desayuno.

quedarse 是代词式动词，表示“待着、留下、停留”。

• Se queda en casa todos los días.
• Me quedo en la oficina todos los días.
• Después me quedo en la biblioteca casi toda la tarde para estudiar.

III. 课文 I

课文 I 写 Yolanda 和 José 在西班牙相遇。里面的重点是暑期课程、博士课程、日常作息，以及“在某地待了多久”的表达。

重点句子：

• ¡Tú también en España!
• ¡Qué casualidad!
• ¡Qué alegría de volver a verte!
• Vengo a un curso de verano.
• España organiza estos cursos todos los años.
• ¿Llevas mucho tiempo aquí?
• Llevo año y medio en una universidad del país.
• Estoy en un curso de doctorado.
• En realidad no hay mucho que decir.
• Me preparo para las nuevas.
• A las ocho y media salgo de la residencia y voy a la facultad en metro.

几个结构值得单独记：

• verte 中的 te 是直接宾语代词，表示“你”。
• todos los años 表示“每年”。
• hay mucho que decir 可以理解为“有很多可说的”。
• la jornada real 是句子中的真正主语。

IV. 词汇 II

si

si 表示“如果”。西班牙语真实条件句中，si 从句通常用现在时，主句可以用现在时、将来时或 ir a + infinitivo。

• Si tengo tiempo, como en casa.
• Si hace buen tiempo mañana, vamos a salir.

al + infinitivo

al + infinitivo 表示“当……的时候；一……就……”。

• Al regresar a casa, me acuesto.
• Al estar en la oficina, apenas tenemos tiempo para respirar.
• Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar.

apenas

apenas 表示“几乎没有、几乎不”。

否定词如 apenas、nada、nadie 等放在变位动词之前时，句子通常不再加 no；放在变位动词之后时，句子通常需要加 no。

• Apenas tengo tiempo para descansar.
• No tengo apenas tiempo para descansar.
• Apenas tenemos tiempo para respirar.

tener que + infinitivo

tener que + infinitivo 表示“必须、不得不”。

• Tengo que descansar un poco.
• Tenemos que salir.
• ¿Qué tengo que hacer?

acostarse

acostarse 是 o -> ue 代词式动词，表示“上床睡觉”。

例句：

• Me acuesto a las doce todos los días.
• Nos acostamos a las once.

aunque

aunque 表示“虽然、尽管”。西班牙语里一般不说 aunque..., pero...，有 aunque 时不再同时使用 pero 来对应汉语的“但是”。

• Aunque es pequeño, ya sabe mucho.
• Aunque estoy cansada todos los días, estoy alegre.
• Aunque terminamos la jornada muy cansados, yo digo que sí.

terminar

terminar 是规则 -ar 动词：termino, terminas, termina, terminamos, termináis, terminan。

常见用法：

• uno termina algo：某人结束某事。
• algo termina：某事结束。
• terminar de + infinitivo：做完某事。

例句：

• Vamos a terminar el curso mañana.
• El curso va a terminar mañana.
• ¿Ya terminas de leer este libro?

V. 课文 II

课文 II 讲大学生日常生活，集中练习 apenas、tener que、acostarse、aunque 和 estar contento con...。

重点句子：

• Los estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado.
• Después de bañarnos, si todavía nos queda tiempo, leemos algo antes del desayuno.
• Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar.
• Por eso, después del almuerzo, tenemos que descansar una hora.
• Por la tarde, muchos de nosotros siempre hacemos algo de deporte.
• Por la noche, hacemos los trabajos de casa.
• Nos acostamos a las once.
• ¿Estamos contentos con nuestra vida estudiantil?
• Aunque terminamos la jornada muy cansados, yo digo que sí.

estar contento con... 表示“对……满意”。